my收視狂熱退了, 呼~~
又找回可以好好運用時間的自己了.
只是, 最後大司成口中的"金允熙"博士, 讓人很在意...
在土豆網看是翻成"金允植"的--也就是仍是用弟弟的名字,
那時我還滿失望的, 那弟弟要怎麼辦呢?
所以, 這到底是怎麼回事???
還有, 李博士和金博士的衣服,
前者領口外飾以黑邊, 跟大司成一樣; 後者則是全白,
這又代表著什麼含意呢?
另外那個被桀驁逮到的青壁書, 應該是女的, 還是成均館的儒生...
那是女扮男裝, 跟當初允熙一樣?
還是成均館已經允許女生入學了呢?
好多小疑問啊!
(20110706)
我必須承認我瘋了, 或者說暫時性發"燒"中...
現在每天播出的一集可以看到三次: 10:00, 12:00, 以及隔天9:00.
(事實上, 我已經在土豆網把剩下的全部20集都看完了.
原味的韓語發音, 只是畫面不夠清晰, 翻譯也沒有台灣的好,
所以一定要支持自家電視台的啦!~~)
(原著簡體版等待書店代訂中, 原聲帶已經到手了, 映像書要等到月底;
DVD嘛, 還沒那麼快...)
"後悔啊~"
當初為了跟心愛的男人在一起, 她不惜和娘家決裂.
可是, 當女兒必須為了養活身為母親的自己和生病的弟弟,
不得不易釵而弁, 前往成均館住宿唸書時.
她為自己的無能為力, 沒能為孩子多保留住一份力量,
每天都後悔不已...
(好感傷, 女人的立場和母親的立場, 真的就是不一樣.)
就是會為他著想.
明明還在生他的氣呢.
可是, 還是要阻止他喝酒, 一次, 再一次!!
明明亳無酒量, 之前還敢醉到不醒人事,
兼以酒後失儀的模樣也太嚇人了.
後來的落水事件也是.(還沒播出)
只是不小心把他推進水裏, 過不了多久就發燒了, 為了幫他取暖, 遍走滿山撿柴, 折騰了大半夜.
第二次...還是乖乖的順他的意, 跟著走好了.
沒有留言:
張貼留言